Prevod od "jsem tvého" do Srpski


Kako koristiti "jsem tvého" u rečenicama:

Dostal jsem tvého tátu do toho na jihu Walesu.
Ubacio sam tvog oca u kamp u Južnom Walesu.
Neprosil jsem tvého velitele, aby tě převelel.
Nisam tražio od tvog starešine da te pošalje na more.
Viděl jsem tvého muže v televizi.
Video sam tvog supruga na televiziji.
Viděla jsem tvého přítele... a neříkej mi, že dal od tebe ruky pryč a jen se dívala na tebe.
Videla sam ti deèka i nemoj mi reæi da stane samo na gledanju.
Přivezl jsem tvého otce do nemocnice.
Odveo sam vašeg oca u bolnicu.
Neučil jsem tvého otce jak zabíjet, ale učil jsem ho jak přežít.
Nisam uèio tvog oca kako da ubija, uèio sam ga kako da živi.
Měl jsem tvého manžela opravdu rád.
Zaista mi se sviða tvoj muž.
"Požádala jsem tvého bratra Neda, aby ti to předal."
"Zamolila sam tvoga brata Neda da ti ovo donese. "
Potkal jsem tvého kamaráda, mladíka Clarka Kenta.
Upoznao sam tvog prijatelja... mladog Klarka Kenta.
Měla bys vědět, že když jsem přišla domů, našla jsem tvého syna schovaného pod postelí mojí dcery a vypadalo to jako...
Mislila sam da treba da znaš, da sam došla kuæi i našla tvog sina da se krije ispod kreveta moje kæi. pa meni izgleda
Viděla jsem tvého kamaráda Teda v posilovně.
Videla sam tvog prijatelja Teda u teretani.
Byla jsem včera večer na večeři a viděla jsem tvého manžela s jinou ženou.
Bila sam na veèeri sinoæ, videla sam tvoga muža, sa drugom ženom.
Zradil jsem tvého otce, ale až poté, co jsem ho konfrontoval a prosil ho, ať s tím přestane.
Jesam izdao tvog oca, ali tek nakon što sam mu se suprotstavio i zamolio ga da prestane.
Obdivoval jsem tvého otce. Nevěřil na bezvýchodné situace.
Дивио сам се твом оцу, није веровао у лош исход.
Uvařil jsem tvého strýce jako Yellow tail sushi závitek.
Iseckao sam ti ujaka kao riblje filete.
Protože jsem tvého bratra až moc milovala.
Zato što je previše volio tvog brata.
Zajal jsem tvého papeže a vypouštím roj.
Zarobljavam tvog papu i oslobaðam roj.
Požádal jsem tvého lékaře, jestli s tebou můžu mluvit jako první.
Tražio sam od tvog lekara da prvi razgovaram s tobom.
Zabil jsem tvého syna, protože unesl mojí dceru!
Ubio sam ti sina jer je kidnapovao moju æerku.
Jsem si jistý, že chápeš, že jsem tvého syna oprávněně podezříval z toho, že je samozvaným ochráncem zaměřujícím se na naše společníky.
Siguran sam da razumeš, da samo opravdano sumnjièio tvog sina da je osvetnik koji ubija naše saradnike.
Chci, abys věděla, že ať už jsme spolu měly jakékoliv problémy, tak jsem tvého otce velmi milovala.
Желим да знаш да без обзира на све проблеме које смо имале, пуно сам волела твог оца.
Naposled jsem tvého tátu viděl při proslovu, když mým lidem říkal, aby nevěřili těm drbům, že Queen Consolidated přesune svou výrobu do Číny.
Poslednji put kad sam video tvog oca držao je govor radnicima da ne slušaju traèeve, da nema šanse da Kvin industrija premesti proizvodnju u Kinu.
Amber, přišla jsem sem z určitého důvodu a nechtěla jsem tvého otce obtěžovat.
Amber, sa razlogom sam došla ovamo a ne da bih smetala tvom ocu.
Ahoj, Emanuel, potkala jsem tvého kamaráda Artura.
Zdravo Emanuel. Upravo sam upoznala tvog dragog prijatelja Arthura.
Á, mimochodem, viděla jsem tvého roztomilého přítele v hale.
I usput, videla sam tvog slatkog deèka kako tumara hodnicima.
Včera v noci jsem tvého strýce musela odvézt do nemocnice.
Морао сам да се твој стриц у болницу синоћ.
Zabil jsem tvého kamaráda a ty se za to snažíš vinit někoho jiného.
UPRAVO SAM UBIO TVOG PRIJATELJA, A TI NAÐEŠ NEKOG DRUGOG DA KRIVIŠ.
Znal jsem tvého otce a on znal mě.
Znao sam tvog oca, kao i on mene.
Neřekl jsem ti, proč jsem tvého otce naučil plavit se.
Ono što ti nisam rekao je zašto sam nauèio tvog oca da plovi.
Viděl jsem tvého kamaráda ve zprávách...
Видео сам твог пријатеља на вестима.
Zabil jsem tvého otce patřícího do mých železničních snů?
Ne. Jesam li ubio tvog oca ukljuèivši ga u svoje snove o željeznici?
Viděl jsem tvého manžela jak se hádá s manažerem, Talifem.
Tvoj muž se svaðao sa Talifom.
Nikdy jsem tvého otce neviděl pyšnějšího.
Nikad ti nisam video oca više ponosnog.
Prosila jsem tvého otce, ať jde za FBI, ale odmítl.
Молила сам твог оца да иде у ФБИ, и он је одбио.
Když jsem tvého tátu prvně potkala, myslela jsem si:
Kad sam upoznala tvog tatu, pomislila sam:
Viděla jsem tvého dědečka umírat... ve staré zemi.
Gledao sam tvoj djed umre U staroj zemlji.
Clary, nemáš ani tušení, jak moc jsem tvého bratra milovala.
Kleri nemaš pojma koliko sam volela tvog brata.
Viděl jsem tvého otce jednou na Zimohradu.
Video sam tvog oca u Zimovrelu.
0.6799578666687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?